Dicționar explicativ tematic. Coordonator – Ana Vulpe. Autori: Maria Onofraș, Tamara Pahomi, Valeriu Scifos, Lidia Vrabie, Ana Vulpe. Ch.: 2020.

Detalii Publicat: Miercuri, 07 Aprilie 2021 17:51 Accesări: 2162

Dicționarul explicativ tematic a fost elaborat în cadrul Sectorului de lexicologie și lexicografie al Institutului de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu” și face parte din seria de dicționare tematice explicative de uz didactic. Lucrarea cuprinde, într-o formulă redusă, trei teme de bază:  Universul, Natura, Omul. Fiecare temă se împarte în subteme, în microteme, în cadrul cărora noțiunile explicate sunt aranjate în ordine alfabetică. Lucrarea cuprinde și o anexă cu un Indice, în care întreg inventarul de cuvinte este aranjat într-o ordine alfabetică generală, cu indicarea paginii unde ar putea fi găsit un cuvânt sau altul. Principiul tematic al organizării lexicului, care își găsește reflectare și în lexicografie, este deosebit de important atât în procesul de studiere, de învățare a unei limbi, cât și în cel al traducerii. Astfel, publicul spre care țintește lucrarea de față  îl constituie, întâi și întâi, elevii, studenții, inclusiv alolingvi, ce studiază limba română, dar și  profesorii, ziariștii, traducătorii etc., ajutându-i să-și formuleze gândurile prin mijloace lingvistice adecvate  unei situații comunicaționale.